Бонус ярости считается от максимального хп как в и написано или от максимального хп с которым зашел в бой.
То есть если на ауте тебя убили (страшный сон покемонов оставил 10% хп) в следующем бою бонус ярости сразу будет учтен?

Считается от максимального значения.
Ярость в описанном случае будет работать

ок, спс