Можно как-нибудь увидеть, кто покупает продукцию на производстве?

через магазины.
Внизу на заводе пишеться где обналичивался ресурсс.

2
У меня лаба

https://www.gwars.io/object.php?id=146179
Завод РГО-1 в [Z] Cyborg Capital, 12 ед. по $260
Завод Страйкер в [Z] Waterping, 36 ед. по $250

4
Это я продавал, часа 4 назад, потом снова произвел, а ресов нет, но баланс пополнился

могли выкупить рессы и не продать или просто положить на терминал

Такие протоколы недоступны простым игрокам