валюта на карте гривны, когда покупаю ЕУН оно конертирует деньги в доллары, потом гривны и выходит переплата, если брать много ЕУН выходит большая, например если брать 100ЕУН можно было б получить ещё +10
Вопрос, можно ли сразу покупать через карту в своей валюте или хотя б что б не конвертировала 2 раза

Это к банку претензии

2. а банк причём?
когда заходишь в банк купить ЕУН пишет 1 ЕУН стоит 0,83
когда подтверждаешь переходит на ссылку где пишешь номер карты и прочее там выходит уже в рублях 59,57 рублей

3+ 0,83 доллара в гривнах это 23,09 гривны
59,57 рублей это 24,92 гривны

Украина, Приватбанк
Украина, терминалы
тут инфу не пробовал искать?

5.терминалы 1 ЕУН вообще 30 грн стоит

Посмотри инфу у банкира
https://www.gwars.io/info.php?id=24723
Если прям много надо, то напиши, возможно подскажет что то

так учитывай что платежная система через которую ты закидываешь бабки юзает рубли, игра юзает баксы которые на кипр идет. а какую валюты ты уж кидаешь им вообще пофиг.

Имхо самое простое перевести гривны в WMZ, получится только одна конвертация вместо двух

кстати, ТС, а ты учел в 4 посте процент банка за конвертацию валют ?
ведь продать 0.83 доллара за 23.09 гривны ты можешь, а купить нет.
именно по этому в обмениках есть курс покупки и продажи, и за разницу между курсами эти менялы живут.

10+ ведь даже на сайте минфина курс 27,780 / 28,040
а среднее значение на бирже 27,82