Как положить деньги в терминал и они не кому не доступны?

Если речь про торговые, то там специальное окно есть для ввода. Нужно находится в секторе с терминалом и зайти на на него.

Доступны средства там только тому, кто ввел.

Подробно, с картинками:
[GanjaWiki : Терминал : Ввод/вывод_денег_и_ресурсов]
[GanjaWiki : Терминал : Покупка_на_терминалах_в_картинках]