подскажите пожалуйста как подать иск о невозвращении игроком техническому персонажу того или иного предмета, который был передан на слом?

что не понятно: кто должен подавать иск от технического персонажа?

Владелец вещи. Или хотя бы тот, кто сдавал с данного теха.

PS Подробную юридическую консультацию можно получить у адвокатов.
Ссылка есть во втором посту.

3. Этот вопрос нужно адресовать адвокатам.

Мы можем сказать наугад или как считаем, но это не будет достоверной инфой.

Адвокаты

спасибо всем