Если поставить бумбокс рядом с ёлкой он её будет поливать?

бумбокс не поливает, он уменьшает время созревания растений. И, к сожалению, на елку его действие не распространяется.

Нет, бумбокс не поливает.

Нужно было посадить ёлку возле пруда - дало бы один полив.