Если возьму арт в Аренда, смогу нпс передать его?

Да.
И от игрока аренду передашь, даже именной из гос. магазина аренды.

Спасибо