Правильно ли я понимаю, что наемник может войти в бой только на том острове, где он находится? В викии про это ничего не сказано

Да

И еще вопрос: в викии сказано, что при заходе на замену за свой синдикат бонусы найма работают, но в бою при этом количество активной брони отображается как без найма. Оно точно работает?

Походу не работают бонусы найма при заходе за своих, потому что при заходе за деньги уровень активной брони увеличивается! В викии некорректная информация

В такой бой ты идёшь войти и как член синдиката и как наемник. Игра это никак не обозначает. Можно войти по правилам входа наёмников (2 хода, 2 наёмника на бой и прочее) и тогда бонусы будут работать. В противном случае ты просто обычная замена, и бонусы профессии тебе не полагаются. Так было раньше, сейчас может что изменилось уже...

5 ок, проверю, если подождать два хода и зайти за своих, сработает ли

Вошел за своего с соблюдением условий найма. Бонусы не сработали.

Других боевиков не было, из своих активная лицензия была у одного, и он зашел без соблюдения условий

Странно, что официальным источником информации является викия, за корректность которой никто не несет ответственности

Раньше работало, потом отключили. На вики видимо просто не успели исправить.

Кстати, синдикат отвечающий за вики:
https://www.gwars.io/syndicate.php?id=6949