По аналогии с нежитью, можно ли получить мод, в бою, в котором ты никого не убил? В котором ты вообще не нанес урон, но выжил? Может быть, есть еще какие-то условия, которые увеличивают или уменьшают вероятность мода после боя?

Основное условие на шанс получение мода: остаться в живых по итогу боя.

Подробнее об остальных факторах можно прочитать тут:
[GanjaWiki : Модификатор : Вероятность_получения_(догадки)]

Можно. Были случаи, когда игрок проспал весь бой, и ему выпал мод.
Всё, что влияет на получение модов: [GanjaWiki : Модификатор : Вероятность_получения_(догадки)]

Бывало и на замену заходишь и бой заканчивается и опа мод

3+
Пример такого боя: https://www.gwars.io/battlelog.php?bid=1319598229