Скажите пожалуйста - при выполнении квеста Отто по поиску дисков в прибрежной зоне, диски как-либо отображаются ( например, как кейсы в квесте комиссара Джонсона на ауте)?

Общее количество можно посмотреть в "Ваши квесты"

https://www.gwars.io/questlog.php?id=2239498

Так же диски в инвентаре появляются.

Нет, я имел ввиду на самой карте прибрежной зоны, отображаются ли они, так как кейсы? То есть подходишь к диску и тыкаешь на кнопку подобрать? Правильно?

Да.

Выглядят так:
[GanjaWiki : Коллекция_Отто : /media/File:Disk%png]

Мерси