Собрал документы, непись принял их, но из инвентаря не исчезли. Можно ли их выкинуть или до конца квеста держать?

Можно выкинуть.