У меня разбросаны ресурсы по разным терминалам на острове.
Есть ли какой-то удобный способ смотреть на каком терминале какие ресурсы у меня хранятся?

Нет

Забить в навигацию и оттуда смотреть?

Только находясь в секторе с терминалом можно туда заглянуть.
Наличие гб можно смотреть в инфе персонажа.

Неудобно.

Спасибо за ответ!