"...а частота появления новых сейфов на Outland увеличена на 50%."

Это значит, что выпадает в два раза больше сейфов?

в потора раза чаще.

Обычная частота выпадения сейфов - 100%, с новостью 150% ---> 1.5 раза.