В прикрепленке по гайду есть вопрос.

•Квест разовый. Иными словами, пройти его можно ТОЛЬКО ОДИН РАЗ после получения
следующего боевого уровня, а не на каждом уровне.

Квест можно пройти только на 25 уровне?

Можно и позже. Хоть до 50ого уровня не выполняйте.