При ремонте предмета внизу написано: оптимальная прочность для обновления-что это значит?

Значит, что ремонтировать предмет после того, как его прочность станет "оптимальной для обновления" - нерентабельно.

Это значит, что при такой прочности оптимальнее всего продавать в гос.
Однако, так как курсы гб-еноты всегда прыгают, то лучше воспользоваться специальными калькулятором слома.