При создании боя не активны кнопки ограничения кол-ва второй стороны и лвл.
В то же время при создании в общих боях все кнопки активны.

В чем может быть проблема?

ни в чем. Просто в уличных нельзя создать иной вид боя, кроме как с рандомным распределением по командам. Соответственно, нужно лишь одно ограничение- для тех, кто вообще может войти в заявку.

Как тогда остальные создают?

3 x 3, 13-38 vs 13-38, 30 с.

А у меня 13-37 vs 13-50, ползунки где 13-50 не активны, поменять не могу.

3 Так данные из первой колонки применяются ко ВСЕЙ заявке. У тебя и будет 13-37 vs 13-37

Ок, спасибо, теперь понятно.