действует ли бонус прогресса в боях против поков прибережной зоны?

Нет

Только против игроков

Он работает только в боях с реальными персонажами