Каким образом писать в синдовый бой, будучи наблюдателем что б видела только
твоя команда?

Должен прописан быть как координатор в настройках синдиката.
В бою писать"!*текст сообщения" без кавычек.