Что бы дать возможность ложить и забирать предметы с моего банка, достаточно
назначить управляющим того персонажа, верно?

класть.
с банком такое не проходит

банк не дом... в него не покладешь...

описание прав управляющего на вики оч пространна. дублирует описание
внутренностей недвиги.

1

Нет. Только хозяин банка может. Чужой может только деньгами перекидываться, и то
я не уверен, что он сможет их оттуда сам забрать.