Почему в логах операций персонажей не видны действия с уенами? ввод и перевод на
другого игрока?

Видно только операции обмена еун на гб в местном банке и всё.
Хочется видеть ход eun у игроков

Невозможно передать чистые EUN со счета на счет

Так решили админы. Вопрос не для ВиПа

Не только они...
Например у меня:
Изменение счета EUN за последний месяц
23.04.17 22:02 Счет пополнен на 2.00 EUN
23.04.17 22:02 Куплен предмет Ментаты за 2.00 EUN
14.05.17 00:23 Продан предмет Брелок за 9 EUN
14.05.17 00:26 Счет пополнен на 1.00 EUN
14.05.17 00:26 Куплен предмет Брелок за 10.00 EUN

1. Потому что нефиг лазить в реальные кошельки других людей.