Добрый день

что нужно сделать, что бы квест запустился?

Левелап

Появится ящик пандоры, его открыть и вуаля!

Если квест Девятипалого пройден на 42м уровне, то нужно получить уровень.

[40] Двенадцать подвигов Ганжубакла: Квест не получен.
[42] Бульдозер Мэнсона Хупера: Квест не получен.

[GanjaWiki : Двенадцать_подвигов_Ганжубакла]

6, там речи о том, как его начать нет

Примечание пункт 2

7
Там самым первым пунктом сказано:

9, а где взять ящик?

[Сообщение удалено модератором Флинкс]

Он выпадает при получении 40 уровня или выше.

10
В общем, судя по протоколу боёв, персонаж был неактивен достаточно долгое время.
За это время успели появиться новые квесты. А новые квесты, как правило,
становятся доступны лишь после левелапа - в нашем случае более подробно об этом
сказано по ссылке из сообщения 6 (см. там требования и примечания).