как это делается?

сначала модуль на пушку, потом подствол

дальку поставил

ставится любой гос апгрейд в мастерской
потом в любой мастерской прикручивается подствол, подствол должен быт в
инвентаре

подствольники можно поставить не на все оружие.
на гранатометы, пп и снайперские винтовки их нет

на какое оружие вы хотите поставить подствольник и какой именно?