Можно ли каким-либо способом передать броню/оружие с модулем другому игроку
(тех. персу) ?

только на эконом, одеть не сможет

Мне на хранение

с модулем можно передать через склад.

4 + и забрать опять же через склад.

через дом

склад если срочно, дом - должен быть во владении техперса и он тебе в аренду
его кидает, кладешь - потом техперсом забираешь из аренды