как посмотреть синдопыт. давно не играл, в настройках перевода нет данных о
синдопыте. интересует не сгорел ли мой накопленный синдопыт. вроде было много -)

но он не сгорает, если чО

Зайдите в меню "Ваши синдикаты" далее в самый низ опускайтесь там будет строка
"Перевод синдикатного опыта"
Если есть куда переводить увидите