Есть ли какой-то способ понять, что на персонаже есть деньги, если он перевел их
в терминал и выставил на все деньги заявку на покупку (например, по цене, по
которой точно не купят)?

У простых смертных - нет.
Только спецсредства полиции и др офов

Спасибо. И еще вопрос. Есть ли ограничение на количество хранимых на терминале
ресурсов?

В заявке - нет
На терминале 500ед

А если я выставил заявку на 1000 и она была удовлетворена?

5. Не совсем понятен смысл "удовлетворена"

6. Я выставил заявку на покупку 1000 стали, и кто-то продал мне 1000 стали. Что
произойдет, учитывая ограничение на хранение не более 500 единиц на терминале?

Это ограничение на ввод работает. Так хранить тоже тоннами можно.
Выставляете кучу заявок, потом отменяете и можно миллионы собрать

Ясно. Спасибо.