Вроде технически не сложно пропечатать кнопку, убирающую весь спрос и
предложения, не находящиеся в пределах района.

это вопрос или утверждение ?
знаки в конце предложения не помешали бы .

2 точка же стоит. значит утверждение.

так то раздел вопросы и помощь в игре -

красным и оранжевым отмечены предложения по месту и соседние районы

Красным и оранжевым это одно дело,а когда вылазит полный список другого острова
- совершенно другое!

Вот именно красные иногда вылезают за пределы из-за зелёных в основном. Резко
купить хочется, оно зелёные показывает.

нажать кнопку
"Данные в пределах острова"

Зелёные в пределах острова показывает. Помоему проще кнопку пропечатать в
програмном коде - "Отображать данные только района"