в чемпе не действуют временные бонусы, но вот вопрос действую ли временные
отрицательные бонусы?

Логически не должны )
Но я бы квест не отменял, на всякий случай)

я отменил тест

правильно сказать, я отменил квест, ради теста)

Вопрос по теме... а бонусы от стимпаков/рыб и тому подобного тоже не действуют?)

Зная нашу администрацию с уверенностью могу сказать что ты получишь в бою -10
здоровья и 90% промахов

от злости не поглядел сколько у меня хп, но еще будут бои увижу

все норм, админы учли)