можно ли передать(продать) другому игроку предмет с установленным модулем?

можно,но не сможет его надеть

Через его дом или любой склад, прописывая доступ для синдиката.