Если возьму в аренду, смогу ли я туда складывать квестовые вещи?

нет

только в банк

но банк в аренду не сдаётся, только покупать свой

Нет.

Понял, спасибо всем)