Подскажите как создать копию и где чтота я эту информацию упустил

[GanjaWiki : «Цербер»]

Нужно получить такую штуку в квесте - с помощью неё можно получить улучшенную
копию оружия в руках персонажа.

Тоисть тока на 40 лвл я смогу сделать копию

Таки да.