Как поставить модификатор на ружье?

Воевать.

[GanjaWiki : Модификатор]

моды в боях, модули в мастерских

На стволы для 21+ уровня - на странице со стволом "где улучшить" - выбирай
мастерскую и ставь. Ехать не нужно.

5, это модуль. Модификатор рандомно выпадает в боях. С поками - чаще.

+ про установку апгрейдов:
[GanjaWiki : Апгрейд]
[GanjaWiki : Таблица_модулей_брони]
[GanjaWiki : Таблица_модулей_вооружения]