"Учтите, что максимально полезное значение бонуса составляет не 100%, а чуть
меньше"
означает ли это что максимальное полезное значение бонуса опыта - 10?
или имеется в виду что при бонусе опыта 20 увеличение получаемого опыта будет
чуть меньше 200%?

Бонусы опыта и умений четко работают, эта фраза относится к бонусам типа
маклауда и тд.

2+
Это уточнение для тех бонусов, в описании которых указаны максимально полезные
значения их действия.