Возможно ли как-то посмотреть по какой цене купил предмет с магазина?

в магазине и посмотри)

http://www.gwars.io/usertransfers.php?id=316197

Тут смотри в своем протоколе передач.

3 В протоколе не отображаются передачи с магазином(

Ой счас минусов наберу...)))
Ты же именно с магазина хочешь.
Тады не знаю.

Надо попробовать в ИиП предложить, чтоб в протоколе отображались

Нет. В обычных логах такое движение средств не отражается. И,скорее всего,
отражаться не будет.