Есть ли правила, регулирующие названия синдикатов? Поискал в разных разделах и
не нашёл.

не должно быть приставки как у офсиндов и без мата и ругательств

Те же, что и в правилах игры: ничего нецензурного, националистического,
оскорбительного и прочего

Например я назову синдикат Наемники 2 - какое правило я нарушу?

4 никакое

жОсткий копирайт

Т.е. такие варианты как: Боги GW, Нагибаторы синдикатов, Синдикат N1 и т.п.
допустимы?

8 да

Ясно, спасибо.

8 Да,хоть нубы гв)