Ну а что касается вопроса "в какой руке", то в описании предмета есть
следующее уточнение:
http://www.gwars.io/item.php?item_id=13y_gun_box
Для активации возьмите >>>в правую руку<<< оружие, на базе которого вы
получите пушку, и выберите опцию «Превратить предмет в руках в нейтронную пушку»
в свойствах пушки в снаряжении.
