В характеристиках указано 10% тепловизора, а в описании добавлено, что
увеличивается урон с каждого выстрела. Так ли это? Или это просто литературный
жест?)

Второе)

Литературный жест, оставшийся со стародавних времён

Ясно, благодарю)