Как трактовать "EUN игра будет начислять бонусом 1 EUN за каждые 10
купленных"?
За 15 купленных будет начислено +1,5 или +1?

за каждые 10 - 1.
Тут как не трактуй, за 10 - 1.
Думаю, что и за 15 будет 1, т.к. 15 это не 20.

За каждые 10 получишь +1.
За 10 получишь 11.
За 15 получишь 16.
За 20 получишь 22.

1

"бонусом 1 EUN за каждые 10 купленных" стоит трактовать как "бонусом 1 EUN за
каждые 10 ПОЛНЫХ купленных" :)

понял, спасибо.