Заметил, что иск на который была ссылка от робота + уведомление, теперь пропал
из списка моих исков и соответственно возможность писать в теле иска
заблокирована, что это означает не подскажите ?

Что вас удалили из иска.
Скорее всего у Суда вопросов к Вам нет, по этому иску, и в участники иска Вас
добавили зря.

Спасибо