вопрос. Если к примеру я получил золотую медаль в рейтинге рыбаков, будут ли
учитываться мои данные в рейтинге повторно (за 1 место?) на след день?

ещё не известно! первый день

Поживём - увидим. Пока рано говорить о том, чего ещё не было.

http://www.gwars.io/ratings.php?vrid=ny_fish&fish_level=5

http://www.gwars.io/info.php?id=2247032
Доп.карманы: Медаль «Серебряный Башмак», Новогодний леденец

http://www.gwars.io/info.php?id=2237717
Доп.карманы: Медаль «Бронзовый Карасик»

Пример, может, не совсем правильный. Но было бы интересно посмотреть, если
второй выйдет в лидеры по улову - что будет в этом случае со первым, у которого
уже есть медалька за 2 место.

5. скорее всего ему за 3 место дадут, а 3-му за 2 :) Но это идеальный вариант

http://www.gwars.io/ratings.php?vrid=ny_fish&fish_level=7

http://www.gwars.io/info.php?id=2247633
Доп.карманы: Новогодний леденец, Медаль «Золотой Рыбак»

Здесь персонаж пока на втором месте. Вдруг вырвется вперёд - посмотрим.

Ооо, нашёл подходящий пример отображения в рейтинге:
http://www.gwars.io/ratings.php?vrid=ny_fish&fish_level=8

http://www.gwars.io/info.php?id=2247480
Доп.карманы: Новогодний леденец, Медаль «Бронзовый Карасик»

Отображается на третьем месте, хотя медалька за третье место уже имеется.

+
http://www.gwars.io/ratings.php?vrid=ny_fish&fish_level=10

http://www.gwars.io/info.php?id=2244922
Доп.карманы: Медаль «Золотой Рыбак»

Блин, что делать до рыбачился оказался на лодке без лодки =( Сижу в воде и не
могу двигаться.=(

сорь за оффтоп, но я не вижу никаких доп. карманов на страничках персонажей.
Даже с теха зашел, у которого новое оформление страницы, но всеравно не вижу)

11
Личные настройки - Старое оформление страницы информации о персонаже,
убрать чекбокс, сохранить настройки.