В общем бою стояли ограничения до 37 уровня. Зашел найм 39. WTF?

видимо у него профа прокачена, и дает разброс на ограничения по уровням

За каждые два уровня профессии боевика рамки входа в бои расширяются на один
боевой уровень — то есть игрок с 10-м уровнем профессионализма боевика и 40-м
боевым уровнем может зайти в бой, где максимальный уровень бойцов — 35-й. А у
бойцов 43+ рамки входа будут расширены минимум на 3 уровня.

[GanjaWiki : Боевик]

уровень профессии расширяет рамки

ясно..