3.3.1. Запрещено читерство и использование автоматических механизмов для ведения
боя, устройства на работу, торговли, размещения сообщений, перемещения по
островам и между ними. Любое развитие персонажа не может быть автоматизировано.


Будет ли являться бот по сбору информации с ДО, терминалов приравнен к средству
автоматизации игры?
т.е. он сам не выполняет никаких действий, но мониторит ДО и собирает информацию
в базу данных

Будет

2 почему? никаких действий он в общем то не выполняет сам.
ни покупает, ни продает. только сбор информации. если можно было бы смотреть ДО
без логина, то вопроса бы вообще не стояло)

Любая автоматизация игрового процесса будет наказыватся

За юридической консультацией Вам стоит обратиться к официальному адвокату игры.
http://www.gwars.io/messages.php?fid=49&tid=615661