квест Девятипалого пройден , но ящик не появляется в инвентаре
место в инвентаре есть
подскажите как быть что делать ?

читать новость, ждать и играть.

Пойти поставить чайник, взять чашку, сделать бутерброды и ждать.
Ключевое слово - " ждать".
Быстрее не будет никак.

Как ты жил без вики хз!

[GanjaWiki : Двенадцать_подвигов_Ганжубакла]

Уровень получить и читать внимательно.