Будет давать преимущество на ауте или это только для pvp боёв?

только в одиночных.

В описании сказано:
позволяющий получать модификаторы на оружие и броню в ЛЮБЫХ боях.

ныне он бесполезен

4. Почему?

5
потому что, теперь можно мод получить и так - в любых боях.

навык полезен - только в одиночных боях.

4 да почему?

потому что, видимо, 4 и 6 настолько прошарены, что знают все вероятности
получения модификатора в каждом из видов боев

8 читай и думай. С вероятностью относительно вероятности на ауте. Т.е. только
при метке 100 у тебя будет точно такая же вероятность получить мод как и на
ауте. А т.к. мы не знаем реальной вероятности получения модов в тех же общих, но
если принять её как минимум такой же как и на ауте, то навык при метке меньше
100 только уменьшает эту вероятность, т.к. его максимально полезное значение
равно 100.

В итоге он бесполезен абсолютно.

Как минимум такой же как на ауте

А если она составляет 10% от шанса на ауте? То уже при метке 30-40 шанс
повышается в 3-4 раза. А так как этого никто не знает, то зачем тут писать, что
навык бесполезен?