Как получить квест "[0] Двенадцать подвигов Ганжубакла:", который вроде как
должен быть получен на 0 уровне?

квэст закончен,мартовский квэст

в будущем данный квест выйдет на постоянной основе, а на данный момент он
неактивен.