при метке в 60 будет наносить 50% урона?

Там всё русским языком разжёвано, читайте.

60 выносливости - 3 пули

2 ну в смысле ты не знаешь, но решил что-то написать? ты полезен

Снайпер гарантированно наносит 20% урона по цели, но вынужден подойти на один
шаг, чтобы отметить цель лазером. Урон увеличивается на 10% за каждые 20 единиц
меткости персонажа, но не более, чем на 30%. (Важно: снижение урона суммируется
с навыком «Силовое поле», одновременное использование приведет к нулевому
результату)

49 лвл а читать не умеет

вы, ребят, все неадекватные какие-то. простой вопрос на да/нет. из формулировки
вопроса можно было понять, что я прочитал написанную в описании навыка хрень. и
я так и не понял, будет урон расти до 50, или 30% это предел.

7 Что не понятного в словосочетании "но не более, чем на 30%" ?

Да. Урон будет 50%.

все, спасибо