Всем добрый день. Хотел бы узнать можно будет передать именную вещь до окончания
срока аренды? Если можно, то в течения скольки часов я смогу именное передать
владельцу?
заранее спасибо.

Нельзя

если я правильно понял...
то передать (вернуть) именную вешь как и любой другое вооружение можешь сразу

просто хозяин вещи может следующую передачу именного, сделать не раньше чем
через неделю, после предыдущей передачи в аренду