При копировании данных предметов на цербер останется возможность стрелять по
персонажам в пути?

10. Оружие Цербер копирует оружие продающееся только на доске объявлении,
увеличивает базовую дальность оружия на +1, а также копирует модификаторы и
апгрейды, но не пишет, об их существовании можно узнать в бою.

Базуку нельзя скопировать.

каким образом узнать об их существовании в бою?

4
http://www.gwars.io/item.php?item_id=12y_cerberus&m=tactical600&upg=1
Написана дальность 21, а в бою 22.

Я про скопированный мод...дальность понятно...

Эффект от мода будет заметен в бою. Просто наиболее заметны на дальность.