почему я не могу оставлять предметы в банке у односиндовца, хотя он сделал
разрешение для входа?

банк это личная недвижимость, вам подойдет склад.