Есть ли какие-то гайды по прокачке автоматов на моем лвле (35)? Или может просто
кто подскажет?

это вопрос для ОИ :)

дополнительных умелок нет, будет сложно
квесты могу только посоветовать

Берешь автомат и топаешь в ДМ.

[GanjaWiki : Гайд_для_автоматчика]

но самостоятельно думать все равно надо - игра меняется, оружие меняется...