только что поливала ферму, после нажатия "полить джантак" кидает на первую
клетку фермы, а не остается на этой же.

Это у всех так или подскажите что включить/выключить в игровых настройках?

У всех так.

а зачем это сделали? это же очень неудобно

3
Зачем сделали - не скажу, т.к. не знаю.

3. Всегда так было.
Включи гв панель и сможешь быстрее поливать\собирать.
Используя пробел перемещает к ближайшему действию. Энтер выполняет это действие.

5 вроде как на последнюю клетку было.

поливала всегда с shift+tab + enter

shift+tab перемещал на последнюю ссылку на странице и это было либо полив либо
следующее действие на ферме

никогда так не было, как сейчас